 Who's Online @ Freie-PM.de
|
|
Zur Zeit sind 558 Gäste und 1 Autor(en) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann sofort Ihre unverzüglich freigeschaltete(n) News / PresseMitteilung(en) veröffentlichen!
|
|
Freie-PresseMitteilungen.de Infos
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
PresseMitteilungen Rubriken
|
|
|
Seiten-Infos @ Freie-PM.de
|
|
|
Online - Web - Tipps
|
|
|
SEO Contest RankensteinSEO
|
|
|
RankensteinSEO Contest
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Freie Pressemitteilungen - Freier Content - Pressemitteilung veröffentlichen - Content nutzen!
Zweisprachiges Informationsportal für Industrie & Technik online
Geschrieben von PR-Gateway, veröffentlicht am Dienstag, dem 14. April 2015 von .de
|
|
Zweisprachiges Informationsportal für Industrie & Technik online
Vilanova i la Geltru im April 2015, Auf Spanisch und Deutsch präsentiert sich das Informationsportal Bibuch für Industrie und Technik unter bibuch.com (https://bibuch.com). Ziel ist es, Fachinformationen für Fachkräfte, Produzenten der Industrie und dem allgemeinen Publikum aus dem deutsch-spanischen Raum zu präsentieren.
Initiiert wurde das Informationsportal vom spanischstämmigen Diplom-Übersetzer Josep Ràfols. In seiner über 20jährigen Erfahrung als Fachübersetzter in renommierten Unternehmen waren insbesondere die Schwächen der fremdsprachlichen technischen Enzyklopädien offenkundig. Bibuch soll diese Informationslücken künftig beseitigen. Hierzu werden Fachinformationen von Experten und Produktherstellern recherchiert, redaktionell aufbereitet und in Spanisch sowie Deutsch kostenfrei online gestellt.
Die Struktur von Bibuch orientiert sich an einem neuartigen Aufbau eines Online-Wörterbuches: Es kombiniert die Eigenschaften einer Fachenzyklopädie mit denen der klassischen Wörterbücher. Neben der reinen Definition eines Begriffs / eines industriellen Vorgangs findet der interessierte Leser so Abbildungen, Beispiele und ausführliche Erklärungen zu einer Vielzahl von Themen. Die Beiträge beziehen sich je nach Thema aufeinander und bilden komplexe Konzepte in leicht zu erfassenden, klar strukturierten Wissenseinheiten ab. Jedes Thema wird dabei übersichtlich in den Themenkomplex eingeordnet, sodass der Besucher schnell alle relevanten Begriffe erfassen kann. Die zweisprachige Ausrichtung unterstützt dabei den Besucher insbesondere bei internationalen Tätigkeiten.
Intention hinter Bibuch - dem Informationsportal für die Industrie
Ziel von Bibuch ist es, Industriepartnern, Entscheidern aus der Produktion und Interessenten fachlich korrekte, übersichtliche und zuverlässige Informationen zu präsentieren. Speziell die Kombination aus Deutsch und Spanisch ist im Internet innerhalb der Branche kaum vertreten. Die Fachbereiche Industrie (allgemein), Packaging, Print, Coatings und IT sind für Entscheider auf Bibuch bereits vorqualifiziert und auf hohem fachlichem Niveau vertreten. Bibuch unterstützt damit insbesondere Entscheider, die sich auf Basis der gebotenen Informationen schnell orientieren müssen.
Besonders der Themenbereich "Packaging" ist bereits gut bestückt und wartet mit zahlreichen Informationen auf. Künftig werden auch die weiteren Themenbereiche stark erweitert. Fachartikel und Berichte werden die konzeptuelle Struktur der Lexikonartikel zusätzlich aufwerten. Für den Nutzer ergibt sich damit ein breites Informationsspektrum. Anhand dessen lassen sich Entscheidungen für oder gegen spezifische Produkte, Herstellungsarten und Verfahren treffen.
Bibuch liefert klare Entscheidungshilfen und industrielles Grundlagenwissen zur Wissenserweiterung.
Hinter den Kulissen
Josep Ràfols hat nach seinem Abschluss als Philologe an der Universität Barcelona sein Diplom am Institut für Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Heidelberg erworben. Danach wirkte er unter anderem als Co-Autor an der PONS-Wörterbuch-Reihe (Deutsch-Spanisch) vom Klett-Verlag mit und arbeitete als Übersetzer für diverse Unternehmen im industriellen und technischen Sektor.
Mit seinem Projekt Bibuch schließt Josep Ràfols die Lücke zwischen exzellentem technischen und fachlichen Inhalten in geeigneter sprachlicher Übsetzung für Industrie und Produktion, vorläufig in der Sprachkombination Deutsch-Spanisch. Weitere Sprachkombinationen sollen folgen.
Bibuch wird kontinuierlich ausgebaut und von Experten erweitert. Interessenten wenden sich für nähere Informationen oder Kooperationen direkt an Josep Ràfols unter info@bibuch.com.
Bibuch bietet ein zweisprachiges Informationsportal für Industrie und Technik an. In Spanisch und Deutsch werden Produkte und Dienstleistungen präsentiert. Im stetig wachsenden Lexikon werden Begriffe aus dem industriellen Bereich definiert und aufbereitet. Bibuch wird von Josep Ràfols von Spanien aus geleitet.
Bibuch SL
Josep Ràfols
c/ Gas 31 1º 1ª
08800 Vilanova i la Geltrú
info@bibuch.com
+ 49 93 810 0173
https://bibuch.com
|
|
Artikel-Titel: Zweisprachiges Informationsportal für Industrie & Technik online |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Freie-PresseMitteilungen.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (PR-Gateway) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Zweisprachiges Informationsportal für Industrie & Technik online" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
Jessica Andersson: I Did It For Love (Melodifestiva ...
 | Diskussion um \"Populisten\" und \"Lügenpresse\": \ ...
 | Griechenland: Starkes Erdbeben erschüttert Zakyntho ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
Rosarium-Sangerhausen-Deutschland-2012-12 ...
 | Rosarium-Sangerhausen-Deutschland-2012-12 ...
| Rosarium-Sangerhausen-Deutschland-2012-12 ...
| | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
 Lebensmittel
Lebensmittel (früher auch: Viktualien) sind Stoffe und Produkte, die vom Menschen zum Zwecke der Ernährung und/oder des Genusses durch den Mund aufgenommen werden, ggf. nach vorheriger Zubereitung. Dazu gehören Nahrungsmittel, Genussmittel, Lebensmittelzusatzstoffe und Nahrungsergänzungsmittel.
Eine lebensmittelrechtliche Definition liefert die EU-Basis-Verordnung Lebensmittelrecht (VO(EG)178/2002) wie folgt:
Lebensmittel sind alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind oder von d ...
| Diese Forum-Posts bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
Betreff: Club Neuigkeiten KW 39
Hallo! Hier die Club Neuigkeiten dieser Woche!
Hier gehts direkt zum Mitgliederbereich: https://plr-paket.de/free-member/ebooks
1. Insider Blogging
2. 60% Raba ... (Ratgeber-ebooks, 30.09.2018)
| Diese Testberichte bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
Cerveza Palax – einfach ein gutes Bier
Ein Vorteil der Globalisierung ist, du kannst dir Essen und Trinken aus aller Welt zu dir nach Hause kommen lassen.
Du warst bei deinem letzten Spanienurlaub von eine bestim ... (Udo van der Ahe, 03.5.2021)
Leipziger Lerche (Gebäck) Man muss wohl geborener Leipziger sein, um diese Gebäckspezialität aus Leipzig besonders schmackhaft zu finden.
Diese Variante des Makronentörtchens, das aus Mürbeteig besteht und ... (Bernd Der Erste, 01.4.2021)
Sülzkotelett von Redlefsen
Im Angebotsfach in der Kühlung sehe ich Sülzkotelett, ich wusste gar nicht das es so etwas noch gibt.
Eigentlich das ideale Gericht so zwischendurch. Erstens Fleisch, zweitens erfrische ... (Beatrice Beer, 20.2.2021)
Craftbier von Spring Valley Brewery
Eines muss ich vorweg sagen, es ist wie bei allem, die Japaner gucken sich das an und dann bringen sie ein Produkt auf den Markt dem „abgekupferten“ bei weitem überlegen ist. So auch bei ... (Frank Seliger, 21.3.2020)
Eierkuchenmischung von Edeka Es war die pure Neugierde die mich veranlasst hat diese Fertigmischung zu kaufen, denn eigentlich steht in jedem Kochbuch eine idiotensichere Anleitung dafür.
Die Anleitung auf de ... (Lenya Gerber, 29.10.2018)
Tonno per Pasta von D‘Antelli Es gibt sie noch, die Dinge die eine schnelle Mahlzeit möglich machen.
Eines von diesen Produkten ist Tonno per Pasta von D‘Antelli, gekauft bei Feinkost-Albrecht.
Es i ... (Alina Kerber, 20.8.2018)
Francelle von Aldi Als nächster Verkaufshöhepunkt steht der Valentinstag an. Und Aldi hat unter anderem diesen Francelle im Angebot.
Laut Rücketiket – Fruchtig, süß, verlockend. Ideale "Nascherei" für Abe ... (Petra Grützner, 09.2.2017)
3-Tage-Bart Pflege-Gel von Balea Men Ich habe die letzten zwei Jahre eigentlich das Original von L'Oreal benutzt aber bei meinem letzten Einkauf bei DM sah ich eben diese Hausmarke.
Und da der Preis bei etwa 30 % vom Origi ... (Gisbert Wolf, 02.7.2016)
Passierte Tomaten von ORO di Parma Zu einer guten Tomatensauce braucht man Tomaten.
Ich habe in meinem Leben schon viele Sorten an Tomatensaft, passierten Tomaten und Tomatencreme probiert.
Aber für meinen Geschmac ... (Sebastian Stemberger, 11.10.2015)
Bockwurst von Gut Ponholz Ich bin ja eigentlich Qualität ganz oben Preis ganz unten.
D.h. Ich kaufe einen Großteil meiner Lebensmittel bei Feinkost-Albrecht.
Doch manchmal ist mir der Weg zu weit und ich ge ... (DaveD, 22.8.2015)
| Diese News bei Freie-PresseMitteilungen.de könnten Sie auch interessieren: |
SCHÄFER IT-Systems expandiert europaweit (PR-Gateway, 20.05.2024 20:14:03)
Neue Vertriebspartnerschaften stärken internationales Wachstum
Neunkirchen, 22.05.2024. Maßgeschneiderte Netzwerk- und Serverschranklösungen sowie Rechenzentrumslösungen von SCHÄFER IT-Systems sind schon lange über den deutschen Markt hinaus gefragt. Jetzt will das Unternehmen die Internationalisierung strategisch weiterentwickeln und wird dazu in Zukunft die Vertriebsaktivitäten in Europa erheblich ausweiten. Dabei spielen neue Vertriebspartnerschaften eine zentrale Rolle, um sowohl ...
Tolles Mäusetrio (Kummer, 19.05.2024 12:20:48)
In den folgenden Buchtipps stellt Mäuserich Finn unter Beweis, wie abwechslungs- und ideenreich er ist.
Also begleiten Sie den charmanten Nager bei seinen spannenden Abenteuern und stehen ihm bei. Und sollten Sie danach hungrig sein, können Sie sich mit den schmackhaften Rezepten, die Finn extra für seine Menschenfreunde zusammengestellt hat, stärken. Und die Kreativität kommt auch nicht zu kurz.
Die Abenteuer des kleinen Finn – eine spannende Mäusegeschichte für die ganze ...
Entspannte Lesezeit (Kummer, 19.05.2024 08:05:36)
Hier kommen tolle Buchtipps für entspannte Lesestunden.
Sinfonie der Herzen (Alles wird gut ..., Band 5)
Wohl dem, der wahre Freunde hat, die immer zu ihm stehen und für ihn da sind. Christine, Oliver, Lydia und Jutta haben erst beim zweiten Anlauf ihr Glück gefunden und auch nur, weil sich ihre langjährige Freundschaft bewährt hat. Die negativen Einflüsse, denen sie jahrelang ausgesetzt waren, konnten sie unterdessen gemeinsam überwinden. Die Hoffnung auf Zufrieden ...
Embro weiht neue Produktionsstätte in Falkenstein ein (PR-Gateway, 17.05.2024 12:58:51)
Schkeuditz/Auerbach, 17. Mai 2024. Die technische Stickerei Embro hat ihre neue Produktionsstätte in Falkenstein/Vogtland offiziell eröffnet. Im Beisein von Thomas Hennig, Landrat des Vogtlandkreises, von Marco Siegemund, Bürgermeister von Falkenstein, und des Landtagsabgeordneten Sören Voigt wurde die Fertigstellung des neuen Gebäudes gefeiert. Auf Einladung des Bauherrn und Embro-Geschäftsführers Markus Flechsing waren zudem die Mitarbeitenden mit ihren Familien, Vertreter der am Proje ...
infactory Smartes WLAN-Poolthermometer PT-410.app (PR-Gateway, 17.05.2024 12:14:33)
Wassertemperatur, Lufttemperatur & -feuchtigkeit im Blick behalten
- Multi-Kanal-Temperaturmessung: Poolwasser, Innenraum und 2x Außenbereich
- Wasserdichtes Poolthermometer und 2 spritzwassergeschützte Außensensoren
- Hygrometer für Innenraum und 2x Außenbereich
- Kostenlose App "ELESION" für weltweiten Zugriff & zum Steuern von smarten Szenen
- Uhrzeit per Internet und Wecker mit Snooze-Funktion
- Voll kompatibel zu Geräten mit Smart-Life ...
Süßspeisen gefällig? (Kummer, 17.05.2024 12:07:57)
In „Kummers süße Verführungen“ finden Sie köstliche Rezepte für kleine und große Schleckermäulchen.
Egal ob Waffeln, Pfannkuchen, Crêpes, Fingerfood, Aufläufe, Desserts oder Marmelade, hier ist für jede Naschkatze etwas dabei. Sie wissen ja, Süßes bewegt die Sinne, ist wunderbar verführerisch, angenehm schmeckend und macht uns glücklich und zufrieden.
Und diejenigen, die aus was für Gründen auch immer darauf achten, nicht so viel Industriezucker/raffinierten Zucker zu sich zu nehm ...
\'\'Das Aufgabenspektrum wächst, die Vergütung hinkt hinterher\'\' (PR-Gateway, 17.05.2024 11:05:12)
BVI und CRES stellen neue Verwalterentgeltstudie auf dem Deutschen Immobilienverwalter Kongress 2024 vor
Deutschlands Immobilienverwaltungen bewältigen mehr Aufgaben denn je. Doch die Vergütung deckt das höhere Pensum nicht immer ab. In den meisten Fällen erreichen die Unternehmen nicht einmal den Inflationsausgleich. Das geht aus der neuen Verwalterentgeltstudie von BVI, IVD und der Deutschen Immobilien-Akademie hervor. Auf dem Deutschen Immobilienverwalter Kongress am 16. und 17. Ma ...
Unmittelbar vor Einstieg Institutioneller Investoren - Massives Kaufsignal. Lithium-Produktion startet. Neuer 228% Lithium Hot Stock nach 4.860% mit Albemarle ($ALB) und 43.233% mit Patriot Battery M (PR-Gateway, 17.05.2024 11:04:57)
Unmittelbar vor Einstieg Institutioneller Investoren. Lithium-Produktion startet - Diesen 228% Lithium Hot Stock kaufen
17.05.24 09:59
AC Research
Perth, WA ( www.aktiencheck.de, Anzeige)
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2024/75623/AC-170524.001.png
...
Neue DSMZ-Studie liefert erste Antworten für UN-Beschlüsse zur Artenvielfalt (PR-Gateway, 17.05.2024 10:44:23)
Zu Beginn der Verhandlungen der UN-Biodiversitätskonvention in Nairobi, Kenia haben Forschende der Abteilung Science Policy & Internationalisierung der DSMZ-Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH eine neue Studie veröffentlicht, deren Empfehlungen wichtig sind. Die Studie schlägt ein neues Fundament vor, um im Rahmen des Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF) die Erträge des internationalen Vorteilsausgleichs zu messen. Das KMGBF wurde im Dezember 202 ...
Rückschau: Sieben Stopps und 370 Besucher bei der STARFACE Roadshow Plus im März und April 2024 (PR-Gateway, 17.05.2024 10:34:49)
Im März und April informierte der Karlsruher UCC-Hersteller seine Channelpartner über seine neuen Lösungen / Events in Wien, Luzern, Essen, Hamburg, München, Bayreuth und Karlsruhe / Begleitendes Support-Team löste vor Ort offene Support-Fälle
Karlsruhe, 14. Mai 2024. STARFACE blickt auf eine erfolgreiche DACH-Roadshow zurück: Über 370 UCC-Experten aus der DACH-Region besuchten im März und April eines der sieben Events, um sich über die STARFACE Lösungen für den Digital Workplace zu i ...
| Werbung bei Freie-PresseMitteilungen.de: |
| Zweisprachiges Informationsportal für Industrie & Technik online |
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Freie-PresseMitteilungen.de Spende
|
|
|
Video Tipp @ Freie-PresseMitteilungen.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
